ギリシャ語辞典における聖書の語「ὠτάριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὠτάριον [ōtarion]

翻訳

en: ear
jp: 耳を

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 16201
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὠτάριον

ランダム聖句

マコ. 14:47
εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
居合わせた人々のうちのある者が、剣を抜いて大祭司の手下に打ってかかり、片方の耳を切り落とした。
ヨハ. 18:10
Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος
シモン‧ペトロは剣を持っていたので、それを抜いて大祭司の手下に打ってかかり、その右の耳を切り落とした。手下の名はマルコスであった。

ὠτάριον [ōtarion] — ear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὠτάριον, -ου, τό
= ὠτίον (which see),
the ear: Mrk.14:47, Jhn.18:10.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὠτάριον [ōtarion] — ear Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὠτάριον [ᾰ], τό,
diminutive of οὖς, a little ear, [NT+4th c.BC+]
II metaphorically, handle of a vessel, [Refs 3rd c.BC+]
III the ormer or Haliotis, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0