ギリシャ語辞典における聖書の語「κατάλυμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατάλυμά
[katalyma]
翻訳
en: guest room
jp: 宿泊所が
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 16180
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 14:14
καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμά μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω
その人が入って行く家の主人にはこう言いなさい。『先生が、「弟子たちと一緒に過越の食事をするわたしの部屋はどこか」と言っています。』
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατά-λυμα, -τος, τό
(καταλύω), [in LXX:
Exo.4:24 (מָלוֹן),
1Sa.9:22 (לִשְׁכָּה), etc. ;]
1. = cl. καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον),
an inn, lodgingplace:
Luk.2:7 (so Ex, l.with, and M
Gr.).
2.
a guest-room (1Sam,l.with):
Mrk.14:14,
Luk.22:11.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατάλυμα
[kataluma]
— guest room/inn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατάλῠμα, ατος, τό,
lodging, [
NT+2nd c.BC+]; δημόσιον κ. [
Refs 1st c.BC+];
billet for troops, [
Refs 3rd c.BC+]: in
plural,
provision of quarters, [
Refs 1st c.BC+]:—
diminutive κατ-λῠμάτιον, τό, [
Refs 3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0