ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀλεκτοροφωνία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀλεκτοροφωνίας
[alektorophōnias]
翻訳
en: at cockcrow
jp: 鶏の鳴くころに
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 16159
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 13:35
γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ
だから、目を覚ましていなさい。いつ家の主人が帰って来るのか、夕方か、夜中か、鶏の鳴くころか、明け方か、あなたがたには分からないからである。
ἀλεκτοροφωνία
[alektorophōnia]
— crowing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλεκτοροφωνία, -ας, ἡ
(ἀλέκτωρ, φωνή),
cock-crowing, i.e. the third watch in the night:
Mrk.13:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλεκτοροφωνία
[alektorophōnia]
— crowing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλεκτορ-οφωνία, ἡ,
cock-crow, i.e. third watch of night, [
NT+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0