ギリシャ語辞典における聖書の語「νουνεχῶς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
νουνεχῶς
[nounechōs]
翻訳
en: intelligently
jp: 賢く
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
副詞
統計
ID: 16119
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 12:34
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν [αὐτὸν] ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι
イエスは律法学者が適切な答えをしたのを見て、「あなたは、神の国から遠くない」と言われた。もはや、あえて質問する者はなかった。
νουνεχῶς
[nounechōs]
— wisely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νουνεχῶς adv. (νοῦς, ἔχω)
sensibly, discreetly:
Mrk.12:34†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νουνεχῶς
[nounechōs]
— wisely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
νουνεχ-ής, ές,
(ἔχω)
with understanding, sensible, discreet, Ps.-[
Refs 5th c.BC+]; λογισμός [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ νουνεχές, = νουνέχεια, [
Refs].
adverb -χῶς[
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0