ギリシャ語辞典における聖書の語「Κάϊν」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Κάϊν [Kain]

翻訳

en: Cain
jp: カインの, カイン

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 161
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: Κάϊν

ランダム聖句

ヘブ. 11:4
Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι᾿ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι᾿ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
信仰によって、アベルはカインより優れたいけにえを神に献げ、その信仰によって、正しい者であると証明されました。神が彼の献げ物を認められたからです。アベルは死にましたが、信仰によってまだ語っています。
ユダ. 1:11
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο
不幸な者たちです。彼らは「カインの道」をたどり、金もうけのために「バラムの迷い」に陥り、「コラの反逆」によって滅んでしまうのです。
1ヨハ. 3:12
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια
カインのようになってはなりません。彼は悪い者に属して、兄弟を殺しました。なぜ殺したのか。自分の行いが悪く、兄弟の行いが正しかったからです。

Κάϊν [Kain] — Cain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Καίν
(Τ, Κάϊν), ὁ,
indecl.
(in FlJ, Κάϊς, -ιος), (Heb. קַיִן; Gen.4:1),
Cain: Heb.11:4, 1Jn.3:12, Jude.1:11.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0