ギリシャ語辞典における聖書の語「περιστερά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
περιστερὰς
[peristeras]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 16081
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
ヨハ. 2:16
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου
鳩を売る者たちに言われた。「このような物はここから運び出せ。わたしの父の家を商売の家としてはならない。」
マコ. 11:15
Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
それから、一行はエルサレムに来た。イエスは神殿の境内に入り、そこで売り買いしていた人々を追い出し始め、両替人の台や鳩を売る者の腰掛けをひっくり返された。
ヨハ. 2:14
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους
そして、神殿の境内で牛や羊や鳩を売っている者たちと、座って両替をしている者たちを御覧になった。
περιστερά
[peristera]
— dove
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περιστερά
[peristera]
— dove
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιστερ-ά, ἡ,
common pigeon or
dove, [
Refs 5th c.BC+]; specifically,
Columba livia domestica, and so distinguished from φάψ, φάττα, οἰνάς, τρυγών, [
Refs 4th c.BC+]:
περιστερός, ὁ,
cock-pigeon, [
Refs 5th c.BC+] (of a carrier-
pigeon), [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0