ギリシャ語辞典における聖書の語「διανοίγω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Διανοίχθητι [Dianoichthēti]

翻訳

en: Be opened
jp: 開けなさい

形態論

性: -
時制: アオリスト命令
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 15995
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: διανοίγω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 7:34
καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ, Εφφαθα, ὅ ἐστιν, Διανοίχθητι
そして、天を仰いで深く息をつき、その人に向かって、「エッファタ」と言われた。これは、「開け」という意味である。

διανοίγω [dianoigō] — to open up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-αν-οίγω
[in LXX for פֶּטֶר (Ex, Nu), פָּקַח, פָּתַח, etc. ;]
to open up completely, to open: Luk.2:23 (LXX); pass., Mrk.7:34, Act.7:56. Metaphorical, δ. τ. νοῦν, Luk.24:45, τ. καρδίαν, Act.16:14, pass., οἱ ὀφθαλμοί, Luk.24:31 of explaining, τ. γραφάς, Luk.24:32, Act.17:3.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διανοίγω [dianoigō] — to open up Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαν-οίγω,
lay open, τοὺς ὀφθαλμούς [NT+5th c.BC+]:—passive, [LXX+2nd c.AD+]; of a dead body, [Refs 4th c.BC+]
II open so as to connect, τὸν Ἰνδικὸν καὶ Περσικὸν κόλπον [Refs]
III reveal, explain, τὰς γραφάς [NT+5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0