ギリシャ語辞典における聖書の語「κορβᾶν」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Κορβᾶν
[Korban]
翻訳
en: Corban (a gift to God)
jp: コルバン(神への捧げ物)
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 15965
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 7:11
ὑμεῖς δὲ λέγετε, Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Κορβᾶν, ὅ ἐστιν, Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς
それなのに、あなたたちは言っている。『もし、だれかが父または母に対して、「あなたに差し上げるべきものは、何でもコルバン、つまり神への供え物です」と言えば、
κορβᾶν
[korban]
— Corban
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κορβάν (Rec., T, -βᾶν), indecl. (Heb. קׇרְבָּן),
an offering, a gift offered to God:
Mrk.7:11 (cf. κορβανᾶς).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κορβᾶν
[korban]
— Corban
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κορβᾶν (
indeclinable), Hebrew
qorbān, gift or
votive offering for the service of God, [
NT+1st c.AD+]:—hence
κορβανᾶς, ὁ,
the treasury of the temple at Jerusalem, [
NT+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0