ギリシャ語辞典における聖書の語「βαπτισμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βαπτισμοὺς [baptismous]

翻訳

en: washings
jp: 洗浄

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 15958
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: βαπτισμός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 7:4
καὶ ἀπ᾿ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] —
また、市場から帰ったときには、身を清めてからでないと食事をしない。そのほか、杯、鉢、銅の器や寝台を洗うことなど、昔から受け継いで固く守っていることがたくさんある。――

βαπτισμός [baptismos] — baptism Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βαπτισμός, -οῦ, ὁ (βαπτίζω), prop., the act of which βάπτισμα is the result;
1. a dipping, washing, lustration: Mrk.7:4 of Jewish ceremonial. Heb.9:10 in Heb.6:2, βαπτισμῶν διδαχήν (-ῆς), "the pl. and the peculiar form seem to be used to include Christian baptism with other lustral rites" (Westc, in l.).
2. baptism: FlJ, Ant., 18, 5, 2 (of John's baptism), and some Fathers (see Soph., see word). Not so in NT, unless ἐν τ. βαπτισμῷ, in the act of baptism, Col.2:12, be read with Tr. (Rec., WH, R, -ματι).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βαπτισμός [baptismos] — baptism Liddell–Scott–Jones, LSJ

βαπτ-ισμός, ὁ,
dipping in water, immersion, [NT+2nd c.AD+]
2 metaphorically, εἰς κακίας β. οἰχήσεται [Refs]
3 lethargic sleep, Archig.and [Refs 2nd c.BC+]
4 baptism, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0