ギリシャ語辞典における聖書の語「Βηθσαϊδά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Βηθσαϊδάν
[Bēthsaidan, Bēthsaïdan]
翻訳
en: Bethsaida
jp: ベツサイダへ, ベツサイダに
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 15932
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マコ. 6:45
Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον
それからすぐ、イエスは弟子たちを強いて舟に乗せ、向こう岸のベトサイダへ先に行かせ、その間に御自分は群衆を解散させられた。
マコ. 8:22
Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται
一行はベトサイダに着いた。人々が一人の盲人をイエスのところに連れて来て、触れていただきたいと願った。
Βηθσαϊδά
[Bēthsaida]
— Bethsaida
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt, Mk, ll. with), ἡ, indecl. (Syr.,
house of fish),
Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee:
Luk.9:10 It is generally supposed that a second B. on the W. shore is referred to in
Mat.11:21,
Mrk.6:45;
8:22,
Luk.10:13,
Jhn.1:45;
12:21 (
DB, i, 282f.; but see Swete on
Mrk.6:45).
2. 2.
Βηθζαθά, ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה,
house of olives)
Jhn.5:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0