ギリシャ語辞典における聖書の語「δηνάριον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δηναρίων
[dēnariōn]
翻訳
en: denarii
jp: デナリの, デナリ
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 15918
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
ヨハ. 6:7
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ
フィリポは、「めいめいが少しずつ食べるためにも、二百デナリオン分のパンでは足りないでしょう」と答えた。
ヨハ. 12:5
Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς
「なぜ、この香油を三百デナリオンで売って、貧しい人々に施さなかったのか。」
マコ. 14:5
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ
この香油は三百デナリオン以上に売って、貧しい人々に施すことができたのに。」そして、彼女を厳しくとがめた。
マコ. 6:37
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσωμεν αὐτοῖς φαγεῖν
これに対してイエスは、「あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい」とお答えになった。弟子たちは、「わたしたちが二百デナリオンものパンを買って来て、みんなに食べさせるのですか」と言った。
δηνάριον
[dēnarion]
— denarius
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δηνάριον, -ου, τό
the Lat. denarius, a Roman coin, nearly equal to the δραχμή, which see:
Mat.18:28;
20:2, 9, 13;
22:19,
Mrk.6:37;
12:15;
14:5,
Luk.7:41;
10:35;
20:24,
Jhn.6:7;
12:5,
Rev.6:6; τὸ ἀνὰ δ.,
Mat.20:10†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δηνάριον
[dēnarion]
— denarius
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δηνάριον, τό,
= Latin
denarius (usually represented by δραχμή (which see)), [
Refs 2nd c.AD+]; =
one tetradrachm, [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0