ギリシャ語辞典における聖書の語「σπεκουλάτωρ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σπεκουλάτορα
[spekoulatora]
翻訳
en: executioner
jp: 死刑執行人
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 15907
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 6:27
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
そこで、王は衛兵を遣わし、ヨハネの首を持って来るようにと命じた。衛兵は出て行き、牢の中でヨハネの首をはね、
σπεκουλάτωρ
[spekoulatōr]
— executioner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπεκουλάτωρ, -ορος (Rec. -ωρος), ὁ (Lat. speculator),
1. prop., a spy or scout.
2.
An executioner:
Mrk.6:27 (see Swete, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπεκουλάτωρ
[spekoulatōr]
— executioner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ,
= Latin
speculator, properly
scout: but in the Roman Imperial army,
1 one of the
principales or head-quarters' staff of a legionary commander or provincial governor (whose duties included the carrying out of executions), [
NT+4th c.AD+]
2 one of the Imperial body-guard (
speculatores Augusti),= δορυφόρος, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0