ギリシャ語辞典における聖書の語「περίλυπος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
περίλυπος
[perilypos]
翻訳
en: deeply grieved
jp: ひどく悲しんで
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 15905
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 6:26
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν·
王は非常に心を痛めたが、誓ったことではあるし、また客の手前、少女の願いを退けたくなかった。
περίλυπος
[perilupos]
— sorrowful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περίλυπος
[perilupos]
— sorrowful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περίλῡπ-ος, ον,
very sad, deeply grieved, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to περιχαρής, [
Refs 5th c.BC+]; στυγνὸς καὶ π. [
LXX+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0