ギリシャ語辞典における聖書の語「συνθλίβω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνθλίβοντά
[synthlibonta]
翻訳
en: pressing
jp: 押し寄せる
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 15847
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 5:31
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Τίς μου ἥψατο
そこで、弟子たちは言った。「群衆があなたに押し迫っているのがお分かりでしょう。それなのに、『だれがわたしに触れたのか』とおっしゃるのですか。」
συνθλίβω
[sunthlibō]
— to push against
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-θλίβω [in LXX:
Ecc.12:6 א A (רָצַץ),
Sir.34:14 (31:14),
1Ma.15:14 A * ;]
to press together, press on all sides:
Mrk.5:24, 31.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνθλίβω
[sunthlibō]
— to push against
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνθλίβω [ῑ],
press together, compress, [
Refs 4th c.BC+]; of a crowd, [
NT]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]; συντεθλιμμένον ἤτοι συνεπτυγμένον ἄργυρον, =
collisum argentum, [
Refs]
aorist 2 συνεθλίβην [ῐ] [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0