ギリシャ語辞典における聖書の語「θυγάτριον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
θυγάτριόν
[thygatrion]
翻訳
en: little daughter
jp: 小さな娘
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 15832
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 5:23
καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ
しきりに願った。「わたしの幼い娘が死にそうです。どうか、おいでになって手を置いてやってください。そうすれば、娘は助かり、生きるでしょう。」
θυγάτριον
[thugatrion]
— little daughter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θυγάτριον, -ου, τό
(dimin. of θυγάτηρ),
a little daughter, a term of endearment used in late Gk. (cf. B1., § 27, 4):
Mrk.5:23;
7:25.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θυγάτριον
[thugatrion]
— little daughter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θῠγάτρ-ιον, τό,
diminutive of θυγάτηρ,
little daughter or
girl, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0