ギリシャ語辞典における聖書の語「λαῖλαψ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λαῖλαψ
[lailaps]
翻訳
en: a great storm
jp: 大暴風が
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 15786
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 4:37
καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον
激しい突風が起こり、舟は波をかぶって、水浸しになるほどであった。
λαῖλαψ
[lailaps]
— storm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λαῖλαψ, -απος, ἡ
[in LXX:
Job.21:18;
27:20 א (סוּפָה)
Job.38:1,
Jer.25:32 (סַעַר),
Wis.5:14, 23,
Sir.48:9, 12 * ;]
a hurricane, whirlwind:
Mrk.4:37,
Luk.8:23,
2Pe.2:17.†
SYN.: θύελλα, which see, and cf. ἄνεμος (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λαῖλαψ
[lailaps]
— storm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λαῖλαψ, ᾰπος, ἡ,
furious storm, hurricane, βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι ἶσοι [
LXX+8th c.BC+], a
whirlwind sweeping upwards:
metaphorically, ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων [
Refs 1st c.BC+]—Not found in early Prose, but common later,[
NT+1st c.AD+]:—a form
λαιλαπετός, ὁ, occurs in [
Refs 8th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0