ギリシャ語辞典における聖書の語「συμπνίγω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συμπνίγουσιν [sympnigousin]

翻訳

en: choke
jp: ふさいでしまう

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 15758
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: συμπνίγω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 4:19
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται
この世の思い煩いや富の誘惑、その他いろいろな欲望が心に入り込み、御言葉を覆いふさいで実らない。

συμπνίγω [sumpnigō] — to choke Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-πνίγω (Rec. συμπ-),
to choke: of thronging by a crowd, Luk.8:42 Fig., of seed, τ. λόγον, Mat.13:22, Mrk.4:7, 19, Luk.8:14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπνίγω [sumpnigō] — to choke Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπνίγω [ῑ],
press closely, of crowds, τινα [NT]; σ. τὸ σπέρμα choke it, [NT]:—passive, δένδρα συμπνιγόμενα [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἄνθρακες συμπνίγονται are damped down, [Refs 5th c.BC+]
2 in passive, to be drowned, of the Gadarene swine, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0