ギリシャ語辞典における聖書の語「πυρέσσω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πυρέσσουσα
[pyressousa]
翻訳
en: sick with fever
jp: 熱で苦しんで
形態論
時制:
наст. прич.
品詞:
動詞
統計
ID: 15660
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 1:30
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς
シモンのしゅうとめが熱を出して寝ていたので、人々は早速、彼女のことをイエスに話した。
πυρέσσω
[puressō]
— be feverish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρέσσω (πῦρ)
to be ill of a fever:
Mat.8:14,
Mrk.1:3.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρέσσω
[puressō]
— be feverish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρέσσω,
[
Refs 5th c.BC+];
Attic dialect πυρέττω [
Refs 5th c.BC+]:
future πυρέξω [
Refs 5th c.BC+]:
aorist ἐπύρεξα [
Refs 4th c.BC+]:
perfect πεπύρεχα [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
perfect πεπύρεγμαι [
Refs 2nd c.AD+]: (πυρετός):—
to be feverish, fall ill of a fever, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0