ギリシャ語辞典における聖書の語「πενθερά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πενθερὰ
[penthera]
翻訳
en: mother-in-law
jp: しゅうとめ
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 15658
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 1:30
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς
シモンのしゅうとめが熱を出して寝ていたので、人々は早速、彼女のことをイエスに話した。
πενθερά
[penthera]
— mother-in-law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πενθερά, -ᾶς, ἡ
(fem. of πενθερός), [in LXX for חֲמוֹת ;]
a mother-in-law:
Mat.8:14;
10:35,
Mrk.1:30,
Luk.4:38;
12:53.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πενθερός
[pentheros]
— father-in-law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πενθερός, -οῦ, ὁ
[in LXX chiefly for חָם,
Gen.38:13, al.; also for חָתַן,
Jdg.1:16 A ;]
a father-in-law:
Jhn.18:13†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πενθερά
[penthera]
— mother-in-law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πενθερ-ά,
Ionic dialect πενθερή, ἡ,
feminine of πενθερός,
mother-in-law, [
NT+4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πενθερός
[pentheros]
— father-in-law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πενθερός, ὁ,
father-in-law, [
Refs 8th c.BC+]; λαβὼν Ἄδραστον π. [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
parents-in-law, [
Refs 5th c.BC+]
II generally,
connexion by marriage, e.g.
brother-in-law, [
Refs]; also, =γαμβρός,
son-in-law, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit
bándhus 'kinsman', Lithuanian
beñdras 'comrade', Gothic
bindan 'bind'.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0