ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁλιεύς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἁλιεῖς.
[halieis.]
翻訳
en: fishermen.
jp: 漁師であった.
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 15633
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マコ. 1:16
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのを御覧になった。彼らは漁師だった。
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁλεεύς (Rec. ἁλιεύς, the older form; WH,
App., 151, -έως, ὁ
(ἅλς,
the sea) [in LXX for דָּג, דַּוָּג ;]
a fisherman:
Mat.4:18, 19,
Mrk.1:16, 17,
Luk.5:2 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁλι-εύς (later written ἁλεεύς[
LXX+NT], ὁ,
genitive έως, Ionic ῆος, and
contraction ἁλιῶς[
Refs 5th c.BC+]:—
one who has to do with the sea, and so,
1 fisher, [
Refs 8th c.BC+]
2 seaman, sailor, [
Refs 8th c.BC+]; ἐρέτας ἁλιῆας rowers
on the sea, [
Refs]; as
adjective, ἁλιεὺς στρατός [
Refs]
3 a fish, =βάτραχος, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0