ギリシャ語辞典における聖書の語「διανεύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διανεύων
[dianeunōn]
翻訳
en: nodding to them
jp: 合図していた
形態論
性:
男性
時制:
презент
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 15557
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ルカ. 1:22
ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός
ザカリアはやっと出て来たけれども、話すことができなかった。そこで、人々は彼が聖所で幻を見たのだと悟った。ザカリアは身振りで示すだけで、口が利けないままだった。
διανεύω
[dianeuō]
— to signify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-νεύω [in LXX:
Psa.35:19 (קרץ),
Sir.27:22 * ;]
to wink at, nod to, beckon to:
Luk.1:22†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διανεύω
[dianeuō]
— to signify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διανεύω,
nod, beckon, ταῖς κεφαλαῖς [
Refs 1st c.BC+]; τινί to a person, [
NT+2nd c.AD+]
II bend away from, avoid, τὰς τῶν ὀργάνων ἐπιβολάς τι [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0