ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἐλισάβετ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἐλισάβετ
[Elisabet]
翻訳
en: Elizabeth
jp: エリサベツ, エリサベツが
統計
ID: 15524
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
ルカ. 1:7
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν
しかし、エリサベトは不妊の女だったので、彼らには、子供がなく、二人とも既に年をとっていた。
ルカ. 1:40
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ
そして、ザカリアの家に入ってエリサベトに挨拶した。
ルカ. 1:36
καὶ ἰδοὺ Ἐλισάβετ ἡ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·
あなたの親類のエリサベトも、年をとっているが、男の子を身ごもっている。不妊の女と言われていたのに、もう六か月になっている。
ルカ. 1:13
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην
天使は言った。「恐れることはない。ザカリア、あなたの願いは聞き入れられた。あなたの妻エリサベトは男の子を産む。その子をヨハネと名付けなさい。
ルカ. 1:24
Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ· καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
その後、妻エリサベトは身ごもって、五か月の間身を隠していた。そして、こう言った。
Ἐλισάβετ
[Elisabet]
— Elizabeth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἐλεισάβετ (T, Rec. Ἐλισ-; see WH,
App., 155), ἡ indecl. (Heb. אֱלִישֶׁבַע)
Elizabeth:
Luk.1:5 ff.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0