ギリシャ語辞典における聖書の語「κατακυριεύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κατακυριεύουσιν
[katakyrieuousin, katakurieuousin]
翻訳
en: lord it over
jp: 支配する
統計
ID: 15460
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マタ. 20:25
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
そこで、イエスは一同を呼び寄せて言われた。「あなたがたも知っているように、異邦人の間では支配者たちが民を支配し、偉い人たちが権力を振るっている。
マコ. 10:42
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
そこで、イエスは一同を呼び寄せて言われた。「あなたがたも知っているように、異邦人の間では、支配者と見なされている人々が民を支配し、偉い人たちが権力を振るっている。
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-κυριεύω [in LXX:
Gen.1:28 (כָּבַשׁ),
Psa.110:2 Sir.17:4, al. ;]
to gain or exercise dominion (over);
(a) absol. (Arist.);
(b) with genitive (Arist., al.):
Mat.20:25,
Mrk.10:42,
Act.19:16,
1Pe.5:3.†
SYN.: (κατεξουσιάζω) (see Swete,
Mk., l.with) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακυριεύω
[katakurieuō]
— to master
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατακῡριεύω,
gain or
exercise complete dominion, [
LXX]
2 κ. τινός
gain dominion over, gain possession of,[
LXX+NT]; [πλοίου] [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0