ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιφώσκω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιφωσκούσῃ [epiphōskousē]

翻訳

en: dawning
jp: 明け方の

形態論

性: 女性
時制: наст. вр.
数: 単数
格: 与格
品詞: 動詞

統計

ID: 15437
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐπιφώσκω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 28:1
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον
さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。

ἐπιφώσκω [epiphōskō] — to dawn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπι-φώσκω
[in LXX for הָלַל hi., Job.41:18 A (Βא, ἐπιφαύσκ-) * ;]
1. to let shine.
2. to dawn (cf. MM, Exp., xiv): Luk.23:54 before εἰς, Mat_28:1.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιφώσκω [epiphōskō] — to dawn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιφώσκω,
=ἐπιφαύσκω, grow towards daylight, dawn, [NT+1st c.AD+]
II transitive, let shine forth, φέγγος poetical de herb.[Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0