ὀψέ,
Aeolic dialect ὄψι (which see),
adverb after a long time, at length, late, ἔκ τε καὶ ὀ. τελεῖ, opposed to αὐτίκα, [
Refs 8th c.BC+]; ὀ. διδάσκεσθαι, μανθάνειν, to be
late in learning, learn
too late, [
Refs 8th c.BC+]
b ὀ. ἀφ᾽ οὗ..
it is not long since.., [
Refs 5th c.BC+]
2 late in the day, at even, [
Refs 8th c.BC+]; ὀφλεῖν.. ὀ. ὁδοῦ incur a penalty for
being out late at night, [
Refs 5th c.BC+];
late in the season, [
Refs 8th c.BC+]; ὀ. ἦν, ὀ. ἐγίγνετο, it was, it was getting,
late, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ μάχη ἐτελεύτα ἐς (variantἕως) ὀ. did not end till
late, [
Refs 5th c.BC+]; but εἰς ὀ. ψηφίζεσθαι continue voting till
late in the day, [
Refs 4th c.BC+]
3 with
genitive, ὀ. τῆς ἡμέρας
late in the day, ἤδη γὰρ τῆς ἡμέρας ὀ. ἦν [
Refs 5th c.BC+]; ὀ. τῆς ἡλικίας
late in life, [
Refs 2nd c.AD+]
4 as
preposition with
genitive, ὀ. τούτων
after these things, [
Refs 2nd c.AD+]; so perhaps ὀ. σαββάτων
after the sabbath day, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0