ギリシャ語辞典における聖書の語「κατάρα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατηραμένοι [katēramenoi]

翻訳

en: cursed
jp: 呪われた

形態論

性: 男性
時制: 完了
数: 複数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 15432
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: κατάρα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 25:41
Τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων, Πορεύεσθε ἀπ᾿ ἐμοῦ [οἱ] κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ·
それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

κατάρα [katara] — curse Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-άρα, -ας, -ἡ
[in LXX chiefly for קְלָלָה ;]
a curse: Gal.3:10, 13 Heb.6:8, 2Pe.2:14; opposite to εὐλογία, Jas.3:10 concrete, of Christ, Gal.3:13 (see Lft. in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατάρα [katara] — curse Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατ-άρα [ᾰρ],
Ionic dialect κατ-άρη, ἡ, curse, κατάρας ποιέεσθαί τινι to lay curses upon one, [NT+5th c.BC+]; τὴν κ. ἀναγράψαι, στηλιτεῦσαι, [Refs 1st c.BC+] 2.354b; cursing, [Refs 1st c.BC+] O. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0