ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀργύριον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀργύριον
[argyrion]
翻訳
en: silver, money
jp: 銀を, 銀貨を
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 15378
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 14
ランダム聖句
マコ. 14:11
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ
彼らはそれを聞いて喜び、金を与える約束をした。そこでユダは、どうすれば折よくイエスを引き渡せるかとねらっていた。
マタ. 25:18
ὁ δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ
しかし、一タラントン預かった者は、出て行って穴を掘り、主人の金を隠しておいた。
ἀργύριον
[argurion]
— money
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀργύριον, -ου, τό
(ἄργυρος), [in LXX for כֶּסֶף (
Gen.13:2, al.), exc.
Lam.4:1 (כֶּתֶם) ;]
prop., a piece of silver (Lft.,
Notes, 191); in NT,
(a)
silver:
Act.3:6;
7:16;
19:19;
20:33,
1Co.3:12,
1Pe.1:18;
(b)
money:
Mat.25:18, 27,
Mrk.14:11,
Luk.9:3;
19:15, 23;
22:5,
Act.8:20;
(with)
a silver coin: p1.,
Mat.26:15;
27:3-6, 9;
28:12, 15, where the value is that of a shekel or tetradrachm; ἀργυρίου μυριάδες πέντε (prob. drachmas; MM, see word),
Act.19:19†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀργύριον
[argurion]
— money
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀργύριον [ῠ], τό,
small coin, piece of money, [
Refs 5th c.BC+]
2 collectively,
money, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ῥητόν a fixed
sum, [
Refs 5th c.BC+]; εἰς ἀ. λογισθέντα calculated in
our money, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. καθαρόν 'hard
cash', [
Refs 3rd c.BC+]
the money, the cash, δανείζεσθαι[
Refs 5th c.BC+]; ἀπαιτεῖν[
Refs 5th c.BC+]
II =ἄργυρος,
silver, πεντηκοσίας μνέας ἀργυρίου[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐπίσημον and ἄσημον[
Refs 5th c.BC+]
lead oxide, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0