ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀγγεῖον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀγγείοις [angeiois]

翻訳

en: vessels
jp: 器に

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 15358
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀγγεῖον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 25:4
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν
賢いおとめたちは、それぞれのともし火と一緒に、壺に油を入れて持っていた。

ἀγγεῖον [angeion] — jar Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγγεῖον, -ου, τό
(ἄγγος), [in LXX chiefly for כְּלִי ;]
a vessel (see MM, VGT, see word): Mat.25:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγγεῖον [angeion] — jar Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγγεῖον,
Ionic dialect ἀγγήιον, τό, vessel for holding liquid or dry substances (τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα[Refs 5th c.BC+]; of metal, ἀργύρεα ἀ. silver jars or vases for water, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀ. χαλκῷ mortar, [Refs 4th c.BC+]; ξύλινα ἀ. tubs, [Refs 5th c.BC+]; vessels for holding money, in a treasury, [Refs]; for masons' use, [Refs 5th c.BC+]; ὀστράκινα ἀ. [LXX+5th c.BC+]; pails or buckets used by firemen, [Refs 1st c.AD+]; sacks of leather, θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ.[LXX+5th c.BC+]; box for petitions, [Refs 2nd c.BC+]
2 receptacle, reservoir, [Refs 5th c.BC+]; bed of the sea, [Refs 5th c.BC+]
3 coffin, sarcophagus, [Refs]
II of the human or animal body, vessel, cavity, [Refs 5th c.BC+]; of the veins, [Refs]; the female breast, [Refs]; afterbirth, [Refs 2nd c.AD+]; of plants, capsule, [Refs 4th c.BC+]:—later, the body itself, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0