ギリシャ語辞典における聖書の語「κολοβόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐκολοβώθησαν
[ekolobōthēsan]
翻訳
en: had been shortened
jp: 短くされなかったなら
形態論
性:
-
時制:
аор. страд.
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 15309
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マタ. 24:22
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι
神がその期間を縮めてくださらなければ、だれ一人救われない。しかし、神は選ばれた人たちのために、その期間を縮めてくださるであろう。
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολοβόω, -ῶ
(κολοβός, docked), [in LXX:
2Sa.4:12 (קָצַץ pi.) * ;]
to cut off, amputate (LXX),
hence, to curtail, shorten:
Mat.24:22,
Mrk.13:20.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολοβόω
[koloboō]
— to shorten
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολοβ-όω,
dock, curtail, mutilate, [
LXX+4th c.BC+]:—
passive,
to be mutilated, imperfect, [
Refs 5th c.BC+]
II of Time,
curtail, shorten, τὰς ἡμέρας [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0