ギリシャ語辞典における聖書の語「τάφος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
τάφοις
[taphois]
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 15257
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
マタ. 23:27
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας
律法学者たちとファリサイ派の人々、あなたたち偽善者は不幸だ。白く塗った墓に似ているからだ。外側は美しく見えるが、内側は死者の骨やあらゆる汚れで満ちている。
τάφος
[taphos]
— grave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τάφος, -ου, ὁ
(θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ;]
1. a burial (Hom., al.).
2.
a grave, tomb (Res., Hdt., al.):
Mat.23:27, 29;
27:61, 64;
27:66;
28:1,
Rom.3:13" (LXX) .†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τάφος
[taphos]
— grave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τάφος [ᾰ], ὁ,
(θάπτω)
A funeral-rites, [
Refs 8th c.BC+]; δαινύναι τάφον to give a
funeral-feast, [
Refs 8th c.BC+]; τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ to perform
the funeral-rites, [
Refs 8th c.BC+]; so ὃν πόλις στυγεῖ, σὺ τιμήσεις τάφ; [
Refs 5th c.BC+]; τάφου τυχεῖν obtain
the rites of burial, [
Refs 5th c.BC+]:
plural of a single funeral, [
Refs 5th c.BC+]; so of cremation, [
Refs 1st c.AD+]
A.2 the act of performing the funeral-rites, τοῦδε τοῦ τ. φήσεις μετασχεῖν [
Refs 5th c.BC+]
A.II grave, tomb, [
Refs 8th c.BC+]:
plural of a single grave, [
Refs 5th c.BC+]; ὄντες ἐν τάφοις
dead and buried, [
Refs 4th c.BC+]; μέγας γ᾽ ὀφθαλμὸς οἱ πατρὸς τάφοι
his being dead and buried, [
Refs 5th c.BC+]
A.II.2 ἔμψυχός τις τ. a 'living skeleton', [
Refs 2nd c.AD+]
A.II.3 =βωμός, [
Refs 4th c.BC+]
A.II.4 [
Refs 8th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0