ギリシャ語辞典における聖書の語「ὁδηγός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὁδηγοὶ [hodēgoi]

翻訳

en: guides
jp: 導く者たち, 導く者

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 15231
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ὁδηγός

ランダム聖句

マタ. 23:16
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες, Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
ものの見えない案内人、あなたたちは不幸だ。あなたたちは、『神殿にかけて誓えば、その誓いは無効である。だが、神殿の黄金にかけて誓えば、それは果たさねばならない』と言う。
マタ. 23:24
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες
ものの見えない案内人、あなたたちはぶよ一匹さえも漉して除くが、らくだは飲み込んでいる。

ὁδηγός [hodēgos] — guide/leader Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁδηγός, -οῦ, ὁ
(ὁδός, ἡγέομαι) [in LXX : Est.8:1, Wis.7:15; 18:3, 1Ma.4:2, 2Ma.5:15 * ;]
a leader on the way, a guide: Act.1:16 Fig., ὁ. τυφλῶν, Rom.2:19 pl., Mat.15:14; 23:16, 24.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁδηγός [hodēgos] — guide/leader Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁδηγ-ός, ὁ,
guide, [Refs 2nd c.BC+]; of a goddess, [Refs 2nd c.AD+]; part of a dirigible χελώνη, [Refs 2nd c.BC+] adjective, ὁδηγὰ πλοῖα pilot-boats, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0