ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσπασμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀσπασμοὺς
[aspasmous]
翻訳
en: greetings
jp: 挨拶, 挨拶を
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 15217
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
マコ. 12:38
Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν, Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς
イエスは教えの中でこう言われた。「律法学者に気をつけなさい。彼らは、長い衣をまとって歩き回ることや、広場で挨拶されること、
マタ. 23:7
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, Ῥαββί
また、広場で挨拶されたり、『先生』と呼ばれたりすることを好む。
ἀσπασμός
[aspasmos]
— salutation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσπασμός, -οῦ, ὁ
(ἀσπάζομαι),
a salutation (so always in RV),
greeting: oral,
Mat.23:7,
Mrk.12:38,
Luk.1:29, 41;
1:44;
11:43;
20:46; written,
1Co.16:21,
Col.4:18,
2Th.3:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσπασμός
[aspasmos]
— salutation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσπ-ασμός, ὁ,
greeting, embrace, [
Refs 6th c.BC+]; οἱ ἔσχατοι, οἱ τελευταῖοι ἀ., [
Refs 1st c.BC+]: generally,
salutation, [
NT+4th c.BC+]
2 affection, opposed to μῖσος, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0