ギリシャ語辞典における聖書の語「μεγαλύνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μεγαλύνουσιν [megalynousin]

翻訳

en: they enlarge
jp: 大きくする

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 15212
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: μεγαλύνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
そのすることは、すべて人に見せるためである。聖句の入った小箱を大きくしたり、衣服の房を長くしたりする。

μεγαλύνω [megalunō] — to magnify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεγαλύνω
(μέγας) [in LXX chiefly for גָּדַל pi., hi. ;]
1. to make great: Mat.23:5, Luk.1:58.
2. to declare great, extol, magnify: Luk.1:46, Act.5:13; 10:46; 19:17, 2Co.10:15; pass., before ἐν, Php.1:20†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεγαλύνω [megalunō] — to magnify Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεγᾰλύνω,
future μεγαλῠνῶ [LXX]aorist ἐμεγάλυνα[LXX]:—passive, future -υνθήσομαι[LXX]: aorist -ύνθην[LXX]: perfect participle μεμεγαλυμμένος [LXX+2nd c.AD+]: (μέγας):—make great or powerful, exalt, τοὺς πολεμίους [Refs 5th c.BC+] —passive, μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων gain great glory by.., [NT+5th c.BC+]
II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος [LXX+5th c.BC+], [same places]:—middle, boast oneself, περί τινος [Refs 7th c.BC+]; γέννα in point of birth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 magnify, exaggerate, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0