ギリシャ語辞典における聖書の語「φυλακτήριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φυλακτήρια [phylaktēria]

翻訳

en: phylacteries
jp: 聖句箱

形態論

性: 中性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 15211
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: φυλακτήριον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
そのすることは、すべて人に見せるためである。聖句の入った小箱を大きくしたり、衣服の房を長くしたりする。

φυλακτήριον [phulaktērion] — phylactery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυλακτήριον, -ου, τό
1. an outpost, fortification (Thuc., al.).
2. a safeguard (Plat.).
3. an amulet (Plut., al.); in NT for the Talmudic תְּפִלִּין, a prayer fillet, a phylactery, a small strip of parchment on which portions of the law were written and worn on the forehead and next the heart (cf. Exo.13:16): Mat.23:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυλακτήριον [phulaktērion] — phylactery Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῠλᾰκ-τήριον, τό,
guarded post, fort, castle, [Refs 5th c.BC+]: especially an outpost communicating with fortifications, [Refs 5th c.BC+]: plural, guardrooms, [Refs 4th c.BC+]
2 safeguard, security, [Refs 5th c.BC+]: preservative, [Refs 4th c.BC+]; amulet, [Refs 1st c.AD+]; among the Jews φυλακτήρια were small rolls of parchment with texts from the Law written on them, bound to the forehead by persons praying, [NT]; φ. χρυσᾶ, symbols denoting the kingdoms of Upper and Lower Egypt, [Refs 2nd c.BC+]; amulet, [Refs]
3 perhaps guard or chain, PLond.unpublished2199. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0