ギリシャ語辞典における聖書の語「δάκτυλος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δακτύλῳ [daktylō]

翻訳

en: finger
jp: 指で

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 15208
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δάκτυλος

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヨハ. 8:6
τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν
イエスを試して、訴える口実を得るために、こう言ったのである。イエスはかがみ込み、指で地面に何か書き始められた。
マタ. 23:4
δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
彼らは背負いきれない重荷をまとめ、人の肩に載せるが、自分ではそれを動かすために、指一本貸そうともしない。

δάκτυλος [daktulos] — finger Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δάκτυλος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אֶצְבַּע ;]
a finger: Mat.23:4, Mrk.7:33, Luk.11:46; 16:24, Jhn.8:6, 8; 20:25, 27; metaphorically, δ. θεοῦ (cf. Exo.8:19), Luk.11:20.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δάκτυλος [daktulos] — finger Liddell–Scott–Jones, LSJ

δάκτῠλος, ὁ,
poetry plural δάκτυλα [Refs 4th c.BC+]: -finger, ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι τοὺς μῆνας to reckon on the fingers, [Refs 5th c.BC+]the thumb, [Refs 5th c.BC+]
2 οἱ δ. τῶν ποδῶν the toes, [Refs 5th c.BC+]; and, without ποδός, [Refs 5th c.BC+]; ὁ μέσος δ. of a monkey, [Refs]; ὁ μείζων δ. the great toe, [Refs 1st c.AD+]. b. of the toes of beasts, [Refs 4th c.BC+]; of birds, [Refs]
II a measure of length, finger's breadth, = about 7/10 of an inch, [Refs 7th c.BC+]: Astron., digit, i.e. twelfth part of the sun's or moon's apparent diameter, [Refs 2nd c.AD+]
III metrical foot, dactyl, -?~X ?~X, [Refs 5th c.BC+]; δ. κατ᾽ ἵαμβον, diiambus, [Refs 1st c.AD+]
III.2 δάκτυλοι, οἱ, a dance, [Refs 2nd c.AD+]
IV date, fruit of the φοῖνιξ, [Refs 4th c.BC+]
IV.2 kind of grape, [Refs 1st c.AD+]
IV.3 =ἄγρωστις, [Refs 1st c.AD+]
V Δάκτυλοι Ἰδαῖοι mythical wizards and craftsmen in Crete (or Phrygia, [Refs 1st c.BC+], attached to the cult of Rhea Cybele, [Refs 8th c.BC+]
V.2 δ. Ἰδαῖοι, =γλυκυσίδη, [Refs 1st c.AD+]
V.2.b fossil found in Crete, [Refs 1st c.AD+]
VI δ. θεοῦ the hand of God, [LXX+NT] compare Boeotian dialect δακκύλιος [Refs]; δατ- = d[ngnull]t, cf. Sanskrit a-datkas 'toothless'.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0