ギリシャ語辞典における聖書の語「δεσμεύω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δεσμεύουσιν [desmeuousin]

翻訳

en: they bind
jp: 縛る

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 15204
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δεσμεύω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 23:4
δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
彼らは背負いきれない重荷をまとめ、人の肩に載せるが、自分ではそれを動かすために、指一本貸そうともしない。

δεσμεύω [desmeuō] — to bind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεσμεύω
(δεσμός), [in LXX for אָסַר (Jdg.16:11, al.), אָלַם pi. (Gen.37:7, al.), etc. ;]
1. to put in chains: Luk.8:29, Act.22:4.
2. to bind, tie together: φορτία, Mat.23:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δεσμεύω [desmeuō] — to bind Liddell–Scott–Jones, LSJ

δεσμ-εύω,
fetter, put in chains, [Refs 5th c.BC+]; tie together, as corn in the sheaf, [Refs 8th c.BC+]; χόρτον [Refs 3rd c.AD+]; δ. ἔκ τινος bind fast to.., [Refs 2nd c.BC+]
II lay snares for, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0