ギリシャ語辞典における聖書の語「φυσικῶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φυσικῶς [physikōs]

翻訳

en: naturally
jp: 自然に

形態論

性: -
数: -
格: -
品詞: нар.

統計

ID: 152
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: φυσικῶς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ユダ. 1:10
οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν, ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται, ἐν τούτοις φθείρονται
この夢想家たちは、知らないことをののしり、分別のない動物のように、本能的に知っている事柄によって自滅します。

φυσικῶς [phusikōs] — physically Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φυσικῶς
adv.,
naturally, by nature: Jude.1:10.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φυσικῶς [phusikōs] — physically Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: φῠσικός, ή, όν,
natural, produced or caused by nature, inborn, native, once in [Refs 5th c.BC+], and later Prose; opposed to διδακτός, [Refs 5th c.BC+] [same place]; opposed to νομικός (conventional), δίκαιον [Refs 4th c.BC+]; ἡ φ. χρῆσις, opposed to ἡ παρὰ φύσιν, [NT]; of style, natural, simple, ἀληθὲς καὶ φ. χρῶμα [Refs 1st c.BC+] adverb -κῶς by nature, naturally, κινητόν, κινεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
b belonging to the nature of a plant, characteristic, [Refs 4th c.BC+]
2 belonging to growth, [Refs]
3 φ. ὀδόντες milk-teeth, [Refs 2nd c.AD+]
II of or concerning the order of external nature, natural, physical, ἡ φ. ἐπιστήμη [Refs 4th c.BC+]; φ. φιλοσοφία[Refs]; οἱ φ. λόγοι falsa lectio forοἱ φυσιολόγοι, [Refs]; φ. προτάσεις, opposed to ἠθικαί, λογικαί, [Refs]; τὸ φ., τὸ ἠθικόν, τὸ λογικόν, the three branches of philosophy, [Refs 4th c.BC+]; τὰ πρῶτα καὶ -ώτατα the primal elements of things, [Refs 1st c.AD+]
II.2 ὁ φ. an inquirer into nature, natural philosopher, [Refs 4th c.BC+]: especially of the Ionic and other pre-Socratic philosophers, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ φυσικώτατος, of Thales, [Refs 2nd c.AD+]
II.2.b army surgeon, uncertain in [Refs]
II.3 ἡ φ. ἀκρόασις, title of a treatise by [Refs 4th c.BC+]; τὰ φυσικά, a name given to his physical treatises, [Refs]
II.4 adverb -κῶς according to the laws of nature, [Refs]: comparative -ώτερον εἰπεῖν [Refs]
III later, belonging to occult laws of nature, magical, φ. φάρμακα spells or amulets, [Refs 5th c.BC+]. adverb -κῶς[Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0