ギリシャ語辞典における聖書の語「παγιδεύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παγιδεύσωσιν
[pagideusōsin]
翻訳
en: they might trap
jp: わなにかける
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 15180
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 22:15
Τότε πορευθέντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον ὅπως αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
それから、ファリサイ派の人々は出て行って、どのようにしてイエスの言葉じりをとらえて、罠にかけようかと相談した。
παγιδεύω
[pagideuō]
— to trap
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παγιδεύω (παγίς), [in LXX:
1Sa.28:9 (נָקַשׁ hith.),
Ecc.9:12 (יָקֹשׁ pu.)* ;]
to ensnare: metaphorically, with accusative, ἐν λόγῳ,
Mat.22:15 (not elsewhere).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παγιδεύω
[pagideuō]
— to trap
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰγιδ-εύω,
(παγίς)
lay a snare for, entrap, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0