ギリシャ語辞典における聖書の語「διέξοδος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

διεξόδους [diexodous]

翻訳

en: highways
jp: 通り道に

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 15169
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: διέξοδος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 22:9
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους
だから、町の大通りに出て、見かけた者はだれでも婚宴に連れて来なさい。』

διέξοδος [diexodos] — thoroughfare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-έ-οδος, -ου, ἡ
[in LXX chiefly for תּוֹצָאָה, as Num.34:4ff, and frequently in Jos;]
in π. of the conclusion of a trial (MM, Exp., xi); a way out through, an outlet; pl., δ. τῶν ὁδῶν, RV, the partings of the highways: Mat.22:9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διέξοδος [diexodos] — thoroughfare Liddell–Scott–Jones, LSJ

διέξ-οδος, ἡ,
outlet, passage, [Refs 5th c.BC+]; διέξοδοι ὁδῶν passage-ways, [Refs]; ἀνέμων διέξοδοι (through the body), [Refs 5th c.BC+]; way out from, [NT+5th c.BC+]; of the main roads out of a town, [Refs]; δ. ὑδάτων, of a spring, [LXX]; of tears,[LXX]
2 pathway, orbit, of the sun, [Refs 5th c.BC+]; τρεῖς ἡλίου διέξοδοι three days, [Refs 5th c.BC+]; of planets, [Refs 4th c.BC+]; δ. τῶν βουλευμάτων the paths of his counsels, [Refs 5th c.BC+]; δ. τῆς φύσεως, τῆς οὐσίας, [Refs 1st c.BC+]
3 issue, event, δ. λαβεῖν [Refs 2nd c.BC+]
4 means of escape, πάσας δ. διεξελθών [Refs 5th c.BC+]; δ. πραγμάτων way out of difficulties, [Refs 3rd c.BC+]
5 in Medicine texts, evacuation, [Refs 5th c.BC+]
II detailed narrative or description, ἡ τοῦ λόγου δ. the course of the narrative or argument, [Refs 5th c.BC+]; exposition, [Refs 1st c.BC+]; ἡ διὰ στοιχείου δ. description by resolving into elements, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ διέξοδον in detail, [Refs 2nd c.AD+]narratives, tales, [Refs 5th c.BC+]
III military evolution, δ. τακτικαί [Refs 2nd c.AD+]
III.2 excursion, [Refs 5th c.BC+]
III.3 repeated experiment, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0