ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐμπορία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐμπορίαν [emporian]

翻訳

en: business
jp: 商売に

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 15165
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐμπορία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 22:5
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·
しかし、人々はそれを無視し、一人は畑に、一人は商売に出かけ、

ἐμπορία [emporia] — trade/business Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμπορία, -ας, ἡ
(ἔμπορος), [in LXX for סָחַר, רָכַל etc. ;]
commerce, business, trade: Mat.22:5†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμπορία [emporia] — trade/business Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμπορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (ἔμπορος) commerce (accusative to [Refs 4th c.BC+], mostly used of commerce or trade by sea [Refs 8th c.BC+]; κατ᾽ ἐμπορίην, Attic dialect -ίαν, for trade-purposes, [Refs 5th c.BC+]; ἐμπορίας ἕνεκα or -κεν, [Refs 5th c.BC+]; περὶ τὰς ἐ. διατρίβειν [Refs 4th c.BC+]
2 a trade or business, [NT+6th c.AD+]
3 errand, business, [Refs 5th c.BC+]; journeying, πενία ἀζημίωτος ἐ. [Refs 2nd c.AD+]
II merchandise, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῇ ἐμπορίᾳ ἢν ἦγεν ἐν τῇ.. νηΐ Test. cited in [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0