ギリシャ語辞典における聖書の語「λικμάω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

λικμήσει [likmēsei]

翻訳

en: will scatter
jp: 粉々にする

形態論

時制: 未来
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 15155
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: λικμάω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 21:44
[Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ᾿ ὃν δ᾿ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.]
この石の上に落ちる者は打ち砕かれ、この石がだれかの上に落ちれば、その人は押しつぶされてしまう。」

λικμάω [likmaō] — to crush Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λικμάω, -ῶ
(λικμός = λίκνον, a winnowing-fan), [in LXX chiefly for זָרָה ni., pi., Rut.3:2 1Ki.14:15, Isa.17:13, Jer.31:10, Dan.2:44, al. ;]
1. in cl., to winnow (so Ru, l.with).
2. In LXX (ll with, exc. Ru), to scatter (as chaff or dust): Luk.20:18 (RV, scatter as dust, Deiss., BS, 225 f., quotes ex. in π. which suggests the meaning ruin, destroy; cf. Vg. comminuet, AV, grind to powder; cf. also Kennedy, Sources, 126), Mat.21:44 [WH], R, txt.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λικμάω [likmaō] — to crush Liddell–Scott–Jones, LSJ

λικμ-άω,
future -ήσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐλίκμησα [Refs 5th c.BC+]:— part the grain from the chaff, winnow, ἀνδρῶν λικμώντων [Refs 8th c.BC+]; καρπὸν ἀπ᾽ ἀσταχύων B.[same place]: metaphorically, scatter like chaff, [LXX]; make away with,[LXX]; crush, destroy, ἐλίκμησάν μου τὸ λάχανον [Refs 3rd c.AD+]; ἐφ᾽ ὃν δ᾽ ἂν πέσῃ (i.e. ὁ λίθος) λικμήσει αὐτόν [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0