ギリシャ語辞典における聖書の語「Βηθανία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Βηθανίαν
[Bēthanian]
翻訳
en: Bethany
jp: ベタニアに, ベタニア
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 15120
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
マコ. 11:1
Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
一行がエルサレムに近づいて、オリーブ山のふもとにあるベトファゲとベタニアにさしかかったとき、イエスは二人の弟子を使いに出そうとして、
ヨハ. 12:1
Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν Ἰησοῦς
過越祭の六日前に、イエスはベタニアに行かれた。そこには、イエスが死者の中からよみがえらせたラザロがいた。
マコ. 11:11
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα
こうして、イエスはエルサレムに着いて、神殿の境内に入り、辺りの様子を見て回った後、もはや夕方になったので、十二人を連れてベタニアへ出て行かれた。
マタ. 21:17
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ
それから、イエスは彼らと別れ、都を出てベタニアに行き、そこにお泊まりになった。
Βηθανία
[Bēthania]
— Bethany
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βηθανία, -ας (also -ιά, indecl.,
Luk.19:29 and in B*,
Mrk.11:1), ἡ, (Heb. בֵּית עֲנִיָּה,
house of affliction, accusative to Jerome, or perh.,
house of dates, cf.
Bethphage),
Bethany;
1.
a village fifteen furlongs from Jerusalem, the modern El Azerîyeh:
Mat.21:17;
26:6,
Mrk.8:22 (WH, mg.) 11:1, 11, 12 14:3
Luk.19:29;
24:50,
Jhn.11:1, 18;
12:1.
2. A place on E. bank of Jordan:
Jhn.1:28 (R, mg., Βηθαβαρά, which see).
† (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0