κτίζω,
[
Refs 5th c.BC+]:
future -ίσω [
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἔκτῐσα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect ἔκτῐκα [
Refs 1st c.BC+]:—
middle,
poetryaorist ἐκτίσσατο [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
future κτισθήσομαι [
Refs 1st c.BC+]:
aorist ἐκτίσθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἔκτισμαι [
Refs 5th c.BC+]:—
people a country,
build houses and cities in it, κτίσσε δὲ Δαρδανίην Il.[same place]; κ. χώρην, νῆσον, [
Refs 5th c.BC+]
2 of a city,
found, build, Θήβης ἕδος ἔκτισαν Od.[same place],[
Refs 5th c.BC+]; ἀποικίαν [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be founded, Σμύρνην τὴν ἀπὸ Κολοφῶνος κτισθεῖσαν
founded by emigrants from Colophon, [
Refs 5th c.BC+]; μήτε ἄστεα μήτε τείχεα ἐκτισμένα no
fixed cities or walls, [
Refs 5th c.BC+]
3 κ. ἄλσος
plant a grove, [
Refs 5th c.BC+]; βωμόν
set up an altar, [
Refs]; ἑορτάν, ἀγῶνα,
found, establish it, [
Refs]; τὸν Κύρνον.. κτίσαι, ἥρων ἐόντα
establish his worship, [
Refs 5th c.BC+]; τάφον τινί [
Refs 5th c.BC+]
4 produce, create, bring into being, γόνῳ τινά [
Refs 4th c.BC+];
bring about, τελευτήν [
Refs]; ὁ τὴν φιλίην ἐκτικώς [
Refs] [prev. cited]; of painters, δένδρεα.. καὶ ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας Emp.[same place]; ἵπποισι τὸν χαλινὸν κτίσας
having invented it, [
Refs 5th c.BC+]
5 make so and so, ἐλεύθερον κ. τινά [
Refs 5th c.BC+]
6 perpetrate a deed, [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit
kséti 'reside',
k[snull]itís (=κτίσις) 'habitation'.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0