ギリシャ語辞典における聖書の語「βασανιστής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βασανισταῖς
[basanaistais]
翻訳
en: torturers
jp: 拷問する者たちに
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 15027
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 18:34
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον
そして、主君は怒って、借金をすっかり返済するまでと、家来を牢役人に引き渡した。
βασανιστής
[basanistēs]
— torturer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βασανιστής, -οῦ, ὁ (βασανίζω),
prop.,
a torturer; used of a gaoler,
Mat.18:34†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βασανιστής
[basanistēs]
— torturer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βᾰσᾰν-ιστής, οῦ, ὁ,
examiner, questioner, torturer, [
Refs 5th c.BC+];
gaoler, NT.Matt.18.34.
II one who tests, [
Refs 4th c.AD+]:—
feminine βᾰσᾰν-ίστρια,
examiner, ἐπῶν [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0