ギリシャ語辞典における聖書の語「μύριοι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μυρίων
[myrion]
翻訳
en: ten thousand
jp: 一万の
形態論
性:
-
時制:
-
数:
複数
格:
属格
品詞:
数詞
統計
ID: 15006
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 18:24
ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων
決済し始めたところ、一万タラントン借金している家来が、王の前に連れて来られた。
μύριοι
[murioi]
— myriad
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μυρίος, -α, -ον
1.
numberless, countless, infinite:
1Co.4:15;
14:19.
2. As a definite numeral, in pl., μύριοι, -αι, -α,
ten thousand:
Mat.18:24†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μύριοι
[murioi]
— myriad
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
μῡρῐ-άς, δος, ἡ,
Attic dialect genitive plural μυριαδῶν [
Refs 2nd c.AD+]:—
number of [
Refs]
myriad, [
Refs 5th c.BC+]
times [
Refs 3rd c.AD+]: frequently of
countless numbers, [
Refs 5th c.BC+]; of money (i.e. δραχμῶν), [
Refs 5th c.BC+]; of corn (i.e. μεδίμνων), [
Refs 5th c.BC+]; also (i.e. ἀρταβῶν), [
Refs 3rd c.AD+]
II as
adjective, φύστις μ. ἀνδρῶν [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0