ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑπτάκις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑπτάκις
[heptakis]
翻訳
en: seven times
jp: 七度まで
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
нар.
統計
ID: 15000
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 18:22
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
イエスは言われた。「あなたに言っておく。七回どころか七の七十倍までも赦しなさい。
マタ. 18:21
Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις
そのとき、ペトロがイエスのところに来て言った。「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯したなら、何回赦すべきでしょうか。七回までですか。」
ἑπτάκις
[heptakis]
— seven times
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπτάκις adv.,
seven times:
Mat.18:21-22,
Luk.17:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑπτάκις
[heptakis]
— seven times
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑπτάκις [ᾰ],
adverb seven times, [
Refs 5th c.BC+]:—
poetry ἑπτάκι [
Refs 4th c.BC+]: also in later Prose, [
Refs 3rd c.BC+] P.:—
Laconian dialect ἑπτάκιν [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0