ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐδία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Εὐδία
[Eudia]
翻訳
en: Fair weather
jp: 晴天
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 14879
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 16:2
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, [Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·
イエスはお答えになった。「あなたたちは、夕方には『夕焼けだから、晴れだ』と言い、
εὐδία
[eudia]
— fair weather
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐδία, -ας, ἡ
(εὔδιος, calm) [in LXX:
Sir.3:15 * ;]
fair weather:
Mat.16:2 (Rec., R, txt.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐδία
[eudia]
— fair weather
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐδία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
fair weather, εὐδία ἐκ χειμῶνος [
Refs 5th c.BC+]; εὐδίας (
genitive)
in fine weather, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
tranquillity, peace, [
Refs 5th c.BC+] W.; of the mind, [
Refs 5th c.BC+]; σαρκὸς εὐ.
good condition of.., [
Refs 1st c.AD+]; εἰς ἔμ᾽ εὐδίαν ἔχων being at
ease so far as I am concerned, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0