ギリシャ語辞典における聖書の語「σπυρίς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σπυρίδας [spyridas]

翻訳

en: baskets
jp: 籠, かご

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14873
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: σπυρίς

ランダム聖句

マタ. 16:10
οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε
また、パン七つを四千人に分けたときは、残りを幾籠に集めたか。
マタ. 15:37
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν, ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις
人々は皆、食べて満腹した。残ったパンの屑を集めると、七つの籠いっぱいになった。
マコ. 8:8
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας
人々は食べて満腹したが、残ったパンの屑を集めると、七籠になった。

σπυρίς [spuris] — basket Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σφυρίς (T, Rec. σπυρίς, see WH, App., 148; 131., § 6, 7), -ίδος, ἡ,
a flexible mat-basket for carrying provisions: Mat.15:37; 16:10, Mrk.8:8, 20 Act.9:25 (see: κόφινος).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπυρίς [spuris] — basket Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπῠρίς, ίδος, ;
also σφυρίς, [Refs 5th c.BC+] (variantσπυρίς), [NT+3rd c.BC+]:—large basket, creel, [NT+5th c.BC+]; used for transport of money, [Refs 2nd c.BC+]; ταῖς φιάλαις [Refs]
2 used to translate the Latin sportula, σπυρίσι δειπνίσαι [Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, cena e sportula, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0