ギリシャ語辞典における聖書の語「κυλλός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κυλλοὺς [kyllous]

翻訳

en: maimed
jp: 手足の不自由な

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 対格
品詞: 形容詞

統計

ID: 14859
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: κυλλός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 15:31
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
群衆は、口の利けない人が話すようになり、体の不自由な人が治り、足の不自由な人が歩き、目の見えない人が見えるようになったのを見て驚き、イスラエルの神を賛美した。

κυλλός [kullos] — crippled Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυλλός, -ή, -όν
1. crooked, crippled: Mat.15:30-31 (WH, txt. om.);
2. maimed: Mat.18:8, Mrk.9:43.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυλλός [kullos] — crippled Liddell–Scott–Jones, LSJ

κυλλ-ός, ή, όν,
club-footed and bandy-legged, opposed to βλαισός, [Refs 5th c.BC+]; κ. πούς[Refs 5th c.BC+]
2 generally, deformed, contracted, κ. οὖς [Refs 5th c.BC+]; crippled in the arm, κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα [NT+1st c.AD+]; ἔμβαλε κυλλῇ (i.e. χειρί) put into a crooked hand, i.e. with the fingers crooked like a beggar's, to catch an alms, [Refs 5th c.BC+]
2 of things, crooked, κ. κυκλάς [Refs 6th c.AD+]
II κυλλά, τά, choliambi, [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0