ギリシャ語辞典における聖書の語「κυνάριον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κυναρίοις [kynariois]

翻訳

en: to dogs, dogs
jp: 犬たちに, 子犬たちに

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 14847
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: κυνάριον

ランダム聖句

マコ. 7:27
καὶ ἔλεγεν αὐτῇ, Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα, οὐ γάρ ἐστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν
イエスは言われた。「まず、子供たちに十分食べさせなければならない。子供たちのパンを取って、小犬にやってはいけない。」
マタ. 15:26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις
イエスが、「子供たちのパンを取って小犬にやってはいけない」とお答えになると、

κυνάριον [kunarion] — little dog Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κυνάριον, -ου, τό
(in Att.. also κυνίδιον, diminutive of κύων)
a little dog: Mat.15:26-27 Mrk.7:27-28 †
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κυνάριον [kunarion] — little dog Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῠν-άριον, τό,
diminutive of κύων, little dog, puppy, [NT+5th c.BC+]; small waxen image of a dog used in magic, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0